Catégorie : Romans

Salem est le second roman publié de Stephen King, que ce soit en anglais ou en français. C’est Alta qui s’y colle pour la publication en grand format (1977) et Presses Pocket pour le poche avant que Jean-Claude Lattès (why?, King est chez Albin Michel maintenant) reprenne les droits en 2006 pour une édition augmentée et révisée. Les droits poche de la même édition sont au Livre de Poche, l’édition que j’ai lue. Suivez-moi on part à Salem, en faisant un petit arrêt au rayon charcuterie des éditions Alta qui ont fait un travail éditorial étonnant sur un roman qui ne méritait pas un tel traitement…

Carrie est le premier roman publié de Stephen King, que ce soit en anglais ou en français. C’est NRF (Gallimard) qui se colle à la première publication en grand format avant qu’Albin Michel reprenne les droits en 1994. Les droits poche passe logiquement de J’ai Lu au Livre de Poche. Le roman est paru en 1974 aux US et en 1976 en France. Il a été traduit par Henri Robillot. Je l’ai relu et je vous en touche un certain nombre de mots.