Ou ce que vous voudrez est un roman de Jo Walton. Traduit par Florence Dolisi, il a été publié chez Lunes d’Encre en septembre 2022. On part à Florence (pas Dolisi du coup), entre temps présent et Renaissance, entre réalité et fiction, à la recherche de l’immortalité. Suivez-moi..
Lire la suite de « Ou ce que vous voudrez | Shakespeare in love »
La nuit du faune est un conte philosophique de hard SF écrit par Romain Lucazeau et publié chez Albin Michel Imaginaire en 2021. Il raconte le voyage stellaire du faune Polémas et d’Astrée, une entité multiséculaire et immortelle qui a décidé de s’incarner en une petite fille. Je me suis beaucoup ennuyée lors cette lecture et je n’ai pas grand chose à vous en dire.
Lire la suite de « La nuit du faune | Miroir aux alouettes non baryonique »
Le chien du forgeron est un roman écrit par Camille Leboulanger. Publié chez Argyll éditions en 2021, il déconstruit le mythe du héros celte, le Chien du Forgeron, dit Cuchulainn. On part pour la Terre d’Ulaid, au temps du roi Conchobar, là où « les collines de là-bas ont les mêmes couleurs qu’ici ». Je vous touche quelques mots de cette lecture que j’ai beaucoup appréciée.
Lire la suite de « Le chien du forgeron | On l’appelait Cuchulainn, le chien du forgeron »
Summerland est un roman écrit par l’auteur finlandais Hannu Rajaniemi. Il a été publié en français chez ActuSF en juillet 2022 et traduit de l’anglais par Annaïg Houesnard. On part en 1938 pour Summerland, le royaume des morts où s’affrontent l’empire britannique et l’URSS.
Lire la suite de « Avez-vous votre Ticket pour | Summerland ? »
L’espace d’un an est un roman écrit par Becky Chambers. Publié en 2016 chez L’Atalante il bénéficie d’une réédition collector en hardcover en 2022. Il a été traduit par Marie Surges. C’est le premier tome d’une série mais il se tient très bien tout seul. J’ai parcouru l’espace à bord du Voyageur en compagnie d’une bande aussi hétéroclite que sympathique d’aliens vers une petite planète en colère,. Je vous fais part de mes impressions.
Lire la suite de « L’espace d’un an | On est toujours l’alien de quelqu’un »
Le complot contre l’Amérique est une uchronie écrite par Philip Roth. Publié chez Gallimard en 2006 dans la collection Du monde entier, le roman a été traduit par Josée Kamoun. Nous voilà plongés dans une uchronie de Seconde Guerre Mondiale qui imagine l’élection en tant que président des Etats-Unis, Charles Lindbergh. Je l’ai lu en livre audio et je vous en dis quelques mots.
Lire la suite de « Le complot contre l’Amérique | Et si Charles Lindbergh était devenu président des US ? »
Sorrowland est le troisième roman de Rivers Solomon, après L’incivilité des fantômes et Les abysses. Toujours publié Aux Forges de Vulcain, toujours traduit par Francis Guévremont. Mais une histoire résolument différente des deux premiers et dont je vous dis du bien.
Lire la suite de « Sorrowland | Laissons entrer les monstres »
Trois lucioles est un roman écrit par Guillaume Chamanadjian. Publié en mai 2022 par l’éditeur Aux Forges de Vulcain, il est le troisième tome du cycle La Tour de Garde et deuxième tome de la trilogie Capitale du Sud. Après notre découverte de la capitale du Nord, Dehaven, nous retournons à Gemina, où la douceur de vivre est mis à l’épreuve, puisque la ville est au bord de la guerre civile.
Lire la suite de « Trois lucioles | Quand le vin est tiré, il faut le boire »
La crue est le premier tome de la saga Blackwater. Cette série de 6 romans est sortie en 1983 aux US, à raison d’un tome par mois. Il a fallu attendre 2022 pour le voir traduit en français (par Yoko Latour) chez Monsieur Toussaint Louverture. L’éditeur a fait le choix de respecter la publication feuilletonnante puisque les six tomes sont en train de paraitre à raison d’un toutes les deux semaines (le monde va plus vite qu’il y a 40 ans). A l’heure où le tome 3 vient tout juste de sortir, je vous propose ma chronique du premier tome, histoire de voir ce que donne cette grande saga familiale et fantastique.
Lire la suite de « La crue | Se jeter à l’eau »
Les Enfants de Dune est le troisième tome du cycle de Dune. Il a été écrit par Frank Herbert. Paru aux US en 1976, il a été publié en français en 1978 chez Ailleurs & Demain, dans une traduction de Michel Demuth. Ailleurs & Demain poursuit ses reparutions de la saga en format collector, ce troisième volume est sorti en janvier 2022. Ne cédez pas à l’Abomination et suivez-moi jusqu’à Jacurutu…
Lire la suite de « Les enfants de Dune | Le ver dure »
Le dragon galactique 