Salem | Un Dracula américain et contemporain

Salem Stephen King

Salem est le second roman publié de Stephen King, que ce soit en anglais ou en français. C’est Alta qui s’y colle pour la publication en grand format (1977) et Presses Pocket pour le poche avant que Jean-Claude Lattès (why?, King est chez Albin Michel maintenant) reprenne les droits en 2006 pour une édition augmentée et révisée. Les droits poche de la même édition sont au Livre de Poche, l’édition que j’ai lue. Suivez-moi on part à Salem, en faisant un petit arrêt au rayon charcuterie des éditions Alta qui ont fait un travail éditorial étonnant sur un roman qui ne méritait pas un tel traitement…

Lire la suite de « Salem | Un Dracula américain et contemporain »

Le môme en conserve | Ma première lecture subversive

Le môme en conserve est un roman de littérature jeunesse écrit par Christine Nöstlinger. Publié en Allemagne en 1975, il a été édité pour la première fois en français en 1982. La traduction est d’Alain Royer. Ce roman hilarant a été une de mes lectures d’enfance marquantes. Je l’ai relu et vous fais part aujourd’hui de mon regard d’adulte sur ce texte.

Lire la suite de « Le môme en conserve | Ma première lecture subversive »

Carrie | Le bal sanglant

carrie stephen king

Carrie est le premier roman publié de Stephen King, que ce soit en anglais ou en français. C’est NRF (Gallimard) qui se colle à la première publication en grand format avant qu’Albin Michel reprenne les droits en 1994. Les droits poche passe logiquement de J’ai Lu au Livre de Poche. Le roman est paru en 1974 aux US et en 1976 en France. Il a été traduit par Henri Robillot. Je l’ai relu et je vous en touche un certain nombre de mots.

Lire la suite de « Carrie | Le bal sanglant »

Le Docteur Pascal | La saison de trop

le docteur pascal emile zola

Je suis retournée à Plassans où j’ai retrouvé le docteur Pascal et Félicité Rougon. J’ai revu un certain nombre de personnages, en plus des 2 susnommés : Antoine Macquart, Tante Dide, Maxime Saccard et bien sûr Clotilde. J’ai injecté de la cervelle animale (!!!) à mes patients dans l’espoir de les guérir. J’ai assisté à une combustion spontanée. J’ai fait comme si la réalité, l’argent, l’inceste n’existaient pas. J’ai lu le dernier tome de la saga des Rougon-Macquart d’Emile Zola et …

Lire la suite de « Le Docteur Pascal | La saison de trop »

La débâcle | Bromance en temps de guerre

la débâcle emile zola

J’ai suivi Jean et Maurice sous les coups de canon. J’ai marché dans la boue sans savoir où j’allais. J’ai été touchée mille fois, morte 100 et j’ai même déserté une fois ou deux. J’ai vu les hommes le ventre ouvert sur la champ de bataille, et j’ai encouragé les brancardiers tentant de les sauver. J’ai vu les chevaux le ventre ouvert sur le champ de bataille et personne pour les sauver. J’ai suivi la figure fantomatique d’un Napoléon en bout de course. J’ai assisté à la fin d’un Empire. J’ai lu La débâcle et je vous en dis quelques mots…

Lire la suite de « La débâcle | Bromance en temps de guerre »

L’argent | La folie des grandeurs

l'argent emile zola

Je me suis faufilée dans l’effervescence et le brouhaha de la Bourse avec ses papiers qui volent, ses ordres transmis sur des fiches vertes et ses agents de change s’interpelant par dessus la corbeille. J’ai vu la folie des grandeurs de Saccard, gonfler gonfler, et puis « paf !« . J’ai assisté, impuissante, au rouleau compresseur de la réalité qui écrase les rêveurs imprudents. J’ai lu L’argent et je vous en dis quelques mots…

Lire la suite de « L’argent | La folie des grandeurs »

La bête humaine | Zola en roue libre

la_bete_humaine_emile_zola

J’ai vécu le quotidien de la gare du Havre, prenant part aux commérages entre deux entrées en gare. Je suis montée à bord de la Lison en compagnie de Jacques et de Péqueux. J’ai vu le crime en marche comme une idée fixe et obsédante. J’ai assisté à 4 meurtres et 0 enterrement. Montez à bord pour un récit zolien déraillant

Lire la suite de « La bête humaine | Zola en roue libre »

Le Rêve | Quand Zola essaie de ne pas faire du Zola

le rêve emile zola

J’ai lu La légende dorée avec ferveur, j’ai brodé la mitre de l’évêque avec du fil d’or et  contemplé le jardin depuis le balcon de ma chambre. J’ai rêvé au prince charmant et il est apparu, j’ai rêvé d’un miracle et il s’est produit. J’ai rêvé que la réalité disparaissait et c’est moi qui ai disparu. Pour ce seizième tome des Rougon-Macquart, Zola s’est mis en tête de ne pas faire du Zola. Je ne suis pas très convaincue et je vous dis pourquoi.

Lire la suite de « Le Rêve | Quand Zola essaie de ne pas faire du Zola »

La Terre | L’amour est dans le pré

la terre emile zola

J’ai labouré la terre avec Jean et Buteau. J’ai vêlé une vache (un massacre) et accouché une femme (primal). En même temps. J’ai vu un âne rond comme une queue de pelle et une ferme flamber joyeusement. Au milieu des pets de JC et des blagues salaces, j’ai assisté à un trop plein de violences. Rendez-vous en Beauce pour vous partager mon avis mitigé sur La Terre.

Lire la suite de « La Terre | L’amour est dans le pré »

L’oeuvre | 100 fois sur le métier tu remettras ton ouvrage

l'oeuvre émile zola

J’ai refait 100 fois le même tableau. J’ai eu des discussions sans fin sur l’art et la musique auxquelles je n’ai rien compris. J’ai admiré Paris et le corps nu de Christine. J’ai assisté au Salon des Refusés et subi les rires humiliants des spectateurs mais aussi au Salon tout court où j’ai souffert de l’indifférence générale. J’ai subi les séances de pose interminables et les paroles humiliantes de Claude. J’ai vu un enfant mourir. Admirons L’oeuvre ensemble…

Lire la suite de « L’oeuvre | 100 fois sur le métier tu remettras ton ouvrage »