Les éditions 1115 ont eu une très chouette idée : proposer un abonnement mensuel de nouvelles à l’unité. Je n’ai pas résisté. Je vous livre donc ici mes impressions sur les 4 premiers textes (septembre à décembre), à savoir : L’énergie du désespoir d’Adrien Tomas, Eparpillés sur la mer de Mina Jacobson, Qisiose d’Emmanuel Quentin et Fées de lait et stèles d’argent d’Alice Lathuillière. Mais aussi en guise de bonus : Céder la place, une excellente nouvelle d’Emmanuel Quentin que j’avais déjà lue et que j’ai relue pour l’occasion.
Lire la suite de « Les voyages en Chronopages | Adrien Tomas, Mina Jacobson, Emmanuel Quentin, Alice Lathuillière »Catégorie : Fictions
Romans, nouvelles, toutes les formes de fiction
Des nouvelles de Bifrost #112 | Robert Charles Wilson, Elodie Denis, Ray Nayler, Morgane Caussarieu
Ce 112e Bifrost, publié en octobre 2023 par les éditions du Bélial propose un dossier sur Anne Rice. Je m’intéresserai dans les présentes impressions aux 4 nouvelles qui ouvrent la revue, à savoir : Dans le corps du ciel de Robert Charles Wilson, Par une route sans fin de Elodie Denis, Le loup du passé de Ray Nayler et Le maître de musique de Morgane Caussarieu… C’est parti…
Lire la suite de « Des nouvelles de Bifrost #112 | Robert Charles Wilson, Elodie Denis, Ray Nayler, Morgane Caussarieu »Shining | Nouvelle traduction
C’est avec une certaine surprise que j’ai appris, après avoir relu Shining cet été, qu’il allait bénéficier d’une ressortie en grand format chez JC Lattès avec une nouvelle traduction (par Jean Esch). Attendu que la précédente était assez mauvaise et tronquée, j’ai décidé d’acheter cette belle édition collector. Je ne l’ai pas lue en entier, parce que, vous comprendrez bien, je viens de le relire et mon abnégation a ses limites. Par contre j’ai lu la préface (Delphine de Vigan, la classe) et plusieurs chapitres que j’ai comparés aux anciens. Je vous livre mes impressions.
Lire la suite de « Shining | Nouvelle traduction »Cimqa | Le pouvoir de l’imagination
Cimqa est le second roman d’Auriane Velten que l’on connait pour After®, roman que je n’ai pas lu mais qui me fait de l’œil depuis sa sortie. Les deux sont sortis chez Mnémos. Auréolé par la réputation du précédent, ce livre s’est glissé subrepticement dans mes mains à la librairie des Utopiales (un lieu démoniaque, n’y allez jamais) le mois dernier. Je l’ai lu, j’en sors assez mitigée, je vous dis tout.
Lire la suite de « Cimqa | Le pouvoir de l’imagination »Une Heure Lumière | Retour sur l’Année 7
Une Heure Lumière est une collection de novellas créée par les éditions du Bélial en 2016. Depuis elle a pris sa place dans le paysage de les littératures de l’imaginaire. Une place de choix tant par la diversité et la qualité des textes proposés. Etant aux abonnés absents cette année-là (et les suivantes) et n’aimant pas prendre le train en marche, je me suis résolue à rattraper mon retard en les lisant par ordre de parution. J’ai terminé récemment l’année 7 (2022) et je vous propose un petit classement, très subjectif, de ces 6 lectures. Par ordre croissant de préférence.
Lire la suite de « Une Heure Lumière | Retour sur l’Année 7 »L’armée fantoche | Pas de quartier !
L’armée fantoche est un roman écrit par Claire Duvivier. Publié en octobre 2023 par l’éditeur Aux Forges de Vulcain, il est à la fois le dernier tome de la trilogie Capitale Nord et la conclusion à la double trilogie La Tour de Garde. Remplit-il la tâche difficile de laisser les lecteurices orphelins d’une lecture en tout point exemplaire jusqu’ici mais satisfaits de la résolution de l’histoire ? C’est ce que nous allons voir ensemble.
Lire la suite de « L’armée fantoche | Pas de quartier ! »Protectorats | Le recueil inédit de Ray Nayler
Protectorats est un recueil de nouvelles écrit par Ray Nayler, inédit sous ce format en langue anglaise. L’ensemble est traduit par Henry-Luc Planchat et publié au Bélial. J’ai découvert Ray Nayler avec beaucoup de curiosité dans les pages de Bifrost (ici, là, ou encore ici), je me suis donc jetée avec la même curiosité sur ce recueil très attendu. Je vous en dis ‘quelques’ mots…
Lire la suite de « Protectorats | Le recueil inédit de Ray Nayler »Shining | Frayeur en buis clos
Shining est le troisième roman publié de Stephen King, que ce soit en anglais ou en français. C’est Alta qui s’y colle pour la publication en grand format (1979) et J’ai Lu pour le poche (1981) avant que Jean-Claude Lattès (en 1988) et Le Livre de Poche (en 2007) reprennent le flambeau. Malheureusement sans replacer les deux chapitres qui ont été sucrés par Alta à la traduction en français (encore eux). On se donne rendez-vous à l’Overlook dans le Colorado, au jour de la fermeture annuelle de l’hôtel pour un hiver terrifiant…
Lire la suite de « Shining | Frayeur en buis clos »L’humanité-femme | Joanna Russ
L’humanité-femme est un roman écrit par Joanna Russ publié en 1975. Il a été traduit en français par Jean-Luc Planchat et publié en Français en 1977 chez Robert Laffont sous le titre L’autre moitié de l’homme. Mnémos, qui commence à avoir un sacré fond de republications de classiques, le ressort cette année avec une révision de la traduction que l’on doit à Nathalie Mège. Je l’ai commencé avec enthousiasme, ai persisté mi-figue mi-raisin et l’ai abandonné à la moitié. Je vous dis pourquoi.
Lire la suite de « L’humanité-femme | Joanna Russ »Lady Astronaute | en format court
Lady Astronaute est un recueil de 5 nouvelles écrites par Mary Robinette Kowal et se passant, vous ne devinerez jamais, dans l’univers de sa saga Lady Astronaute. Il a été publié directement en poche chez Folio SF et n’existe pas sous ce format en anglais. Il accompagnait la sortie du premier tome et comme je suis une personne très contraire je ne l’ai pas lu à l’époque. Mais ça c’est pour le plaisir d’entretenir ma tendinite des doigts à linker tous les billets des blogopotes. Qu’ai-je donc pensé de ma lecture ?
Lire la suite de « Lady Astronaute | en format court »
Le dragon galactique 