L’humanité-femme | Joanna Russ

L’humanité-femme est un roman écrit par Joanna Russ publié en 1975. Il a été traduit en français par Jean-Luc Planchat et publié en Français en 1977 chez Robert Laffont sous le titre L’autre moitié de l’homme. Mnémos, qui commence à avoir un sacré fond de republications de classiques, le ressort cette année avec une révision de la traduction que l’on doit à Nathalie Mège. Je l’ai commencé avec enthousiasme, ai persisté mi-figue mi-raisin et l’ai abandonné à la moitié. Je vous dis pourquoi.

Lire la suite de « L’humanité-femme | Joanna Russ »

Les hérétiques de Dune | La position du missionnaire

Les Hérétiques de Dune est le cinquième tome du cycle de Dune. Il a été écrit par Frank Herbert. Paru aux US en 1984, il a été publié en français en 1985 chez Ailleurs & Demain, dans une traduction de Guy Abadia. Ailleurs & Demain poursuit ses reparutions de la saga en format collector, ce cinquième volume est sorti en février 2023. Un Ixien, un Tleilaxu et une Bene Gesserit entrent dans un bar. C’est alors qu’une Honorée Matriarche arrive pour foutre le bordel…

Lire la suite de « Les hérétiques de Dune | La position du missionnaire »

Un dragon de bibliothèque | Eversion, Pourquoi être heureux quand on peut être normal ?, La mer de la tranquilité

Ce billet pour vous partager les lectures que j’ai faites ces derniers mois de grande inactivité bloguesque. Possiblement (ou pas, l’avenir est incertain) la première édition d’un format récurrent qui me permettrait de parler en format court de certaines de mes lectures car, il faut se rendre à l’évidence, je n’ai plus la même force de frappe qu’avant en matière de chroniques mais j’aime bien vous partager mes lectures tout de même. 

Lire la suite de « Un dragon de bibliothèque | Eversion, Pourquoi être heureux quand on peut être normal ?, La mer de la tranquilité »

Léopard noir, loup rouge | Marlon James

Léopard noir, loup rouge est un roman écrit par Marlon James. Il a été traduit en français par Héloïse Esquié et publié chez Albin Michel en 2022. C’est un roman touffu qui va puiser son inspiration dans les mythes africains pour offrir au lecteur une fantasy ambitieuse. Je me suis un peu perdue en chemin… Je vous dis tout.

Lire la suite de « Léopard noir, loup rouge | Marlon James »

Les contes suspendus | Les bons contes font les bons amis

Les contes suspendus est un roman écrit par Guillaume Chamanadjian. Publié en avril 2023 par l’éditeur Aux Forges de Vulcain, il est le cinquième tome du cycle La Tour de Garde et dernier tome de la trilogie Capitale du Sud. Les promesses de cette conclusion à Capitale du Sud sont-elles remplies ? C’est ce que nous verrons dans cette chronique…

Si vous êtes un peu perdu dans ces histoires de cycle et de double trilogie etc et n’avez aucune connaissance de ce projet éditorial étonnant, je vous invite à lire ma chronique du Sang de la cité de Guillaume Chamanadjian, dans laquelle j’explique tout. Et puis c’est le premier tome, mieux vaut commencer par là. Dans tous les cas, ne lisez pas cette chronique si vous n’avez pas lu le second tome de Capitale du Sud ET le second tome de Capitale du Nord.

Lire la suite de « Les contes suspendus | Les bons contes font les bons amis »

Après nous les oiseaux | Rakel Haslund

Après nous les oiseaux est la premier roman de Rakel Haslund, une autrice danoise. Il a été traduit en français par Catherine Renaud et publié chez Ailleurs et Demain en avril 2023. C’est du postapo minimaliste à la « La Route ». Je l’ai lu et je vous dis tout ce que j’en ai pensé.

Lire la suite de « Après nous les oiseaux | Rakel Haslund »

Les cartographes | Peng Shepherd

Les cartographes est le second roman de Peng Shepherd, dont j’avais adoré Le livre de M. Il est sorti en français en mars 2023 chez Albin Michel Imaginaire sous la traduction d’Anne-Sylvie Homassel. Je pensais aimer ce livre, je l’ai lu très vite mais j’ai beaucoup de reproches à lui faire. Qu’est-ce qui s’est passé ? Je vous dis tout.

Lire la suite de « Les cartographes | Peng Shepherd »

Salem | Un Dracula américain et contemporain

Salem Stephen King

Salem est le second roman publié de Stephen King, que ce soit en anglais ou en français. C’est Alta qui s’y colle pour la publication en grand format (1977) et Presses Pocket pour le poche avant que Jean-Claude Lattès (why?, King est chez Albin Michel maintenant) reprenne les droits en 2006 pour une édition augmentée et révisée. Les droits poche de la même édition sont au Livre de Poche, l’édition que j’ai lue. Suivez-moi on part à Salem, en faisant un petit arrêt au rayon charcuterie des éditions Alta qui ont fait un travail éditorial étonnant sur un roman qui ne méritait pas un tel traitement…

Lire la suite de « Salem | Un Dracula américain et contemporain »

Dans l’Immobilité de L’antre |Brian Evenson

Immobilité a été publié chez Rivages/Imaginaire ; L’antre chez Quidam. Ils ont tous deux été écrits par Brian Evenson et se passent dans le même monde postapocalyptique. Tous les deux sont sortis début janvier. Je les ai lus à la suite et vous propose ici une double chronique.

Lire la suite de « Dans l’Immobilité de L’antre |Brian Evenson »

La troisième griffe de Dieu | Huis clos en ascenseur spatial

la troisième griffe de dieu adam troy castro

La troisième griffe de Dieu est le second tome de la trilogie Andrea Cort, écrite par Adam-Troy Castro. Il contient un roman et une novella qui poursuivent les aventures de notre procureure galactique préférée. Publié chez Albin Michel Imaginaire en 2021, il a été traduit par Benoit Domis. Montez à bord du Carrosse Royal et profitez de quelques moment charmants et meurtriers en compagnie de gens que vous détestez…

Lire la suite de « La troisième griffe de Dieu | Huis clos en ascenseur spatial »